Thunderbird
Click on Help → Check for Updates
Apple Mail (All versions)
Click on the Apple in the upper left → Software Update
Outlook (2003 and 2007)
Click on Help → Check for Updates
Windows Mail & Outlook Express
In Windows, Click on Start → All Programs → Windows Update
Entourage
Click on Help → Check for Updates